{"id":40706,"date":"2025-09-29T11:02:56","date_gmt":"2025-09-29T10:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.respomaga.si\/datenschutzbestimmungen\/"},"modified":"2025-12-16T14:35:47","modified_gmt":"2025-12-16T13:35:47","slug":"datenschutzbestimmungen","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/","title":{"rendered":"Datenschutzbestimmungen"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"40706\" class=\"elementor elementor-40706 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4157fd87 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4157fd87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b17290b color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b17290b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"privacy-policy\"><h3>Politik zum Schutz der pers\u00f6nlichen Daten von Besuchern und Nutzern der Dienste auf der Website respomaga.si<\/h3><p>Wir bei <strong>respomaga.s<\/strong>i respektieren Ihre Privatsph\u00e4re und verpflichten uns, die Vertraulichkeit, Verf\u00fcgbarkeit und Integrit\u00e4t der pers\u00f6nlichen Daten aller Nutzer unserer Dienste zu sch\u00fctzen. Wir behandeln Ihre Daten verantwortungsbewusst, in \u00dcbereinstimmung mit dem Gesetz und den h\u00f6chsten Sicherheitsstandards. <\/p><h3>1. Die Datenverwaltung<\/h3><p>Die Verarbeitung personenbezogener Daten erfolgt in \u00dcbereinstimmung mit:<\/p><ul><li><strong>die EU-Datenschutzgrundverordnung (GDPR<\/strong>) und<\/li><li><strong>die geltenden Rechtsvorschriften der Republik Slowenien<\/strong> zum Schutz personenbezogener Daten.<\/li><\/ul><h3>2. Datenkontrolleur<\/h3><p><strong>RES POMAGA \u2013 VIZINARIS d.o.o.<\/strong><br>Dogo\u0161ka cesta 19<br>2000 Maribor, Slovenija<br>\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:info@vizinaris.si\">info@vizinaris.si<\/a><br>\u260e\ufe0f (+386) 070 618 919<\/p><h3>3. Personenbezogene Daten und der Zweck ihrer Verarbeitung<\/h3><p>Wir verarbeiten Ihre personenbezogenen Daten ausschlie\u00dflich f\u00fcr die Zwecke, f\u00fcr die sie erhoben wurden, und im Rahmen der gesetzlichen Grundlage. Wir erhalten Daten direkt von Ihnen &#8211; wenn Sie eine Bestellung aufgeben, ein Online-Formular verwenden, ein Konto erstellen oder mit uns kommunizieren. <\/p><p>Die folgenden Arten von Daten k\u00f6nnen verarbeitet werden:<\/p><ul><li>Vorname und Nachname<\/li><li>Adresse und Kontaktinformationen (Telefon, E-Mail)<\/li><li>Details zur Bestellung (Artikel, Wert, Datum)<\/li><li>Zahlungsangaben (Rechnungsnummer, Zahlungsnachweis)<\/li><li>Angaben zur Lieferung (Lieferadresse, Abholung der Ware)<\/li><\/ul><p>Wir k\u00f6nnen Daten mit unseren <strong>Vertragspartnern<\/strong> &#8211; Zahlungsdienstleistern, Transportunternehmen und Buchhaltungsdiensten &#8211; ausschlie\u00dflich zum Zweck der Erf\u00fcllung einer Bestellung oder eines Vertrags austauschen.<\/p><p>Wenn Sie uns eine Frage \u00fcber das Online-Formular schicken, nehmen wir sie zur Kenntnis:<\/p><ul><li>Ihr Name,<\/li><li>E-Mail Adresse,<\/li><li>den Inhalt der Nachricht.<\/li><\/ul><p>Wenn Sie sich f\u00fcr <strong>unseren Newsletter<\/strong> anmelden, verwenden wir Ihre Daten (Name, E-Mail-Adresse), um Sie \u00fcber Neuigkeiten, Werbeaktionen und Vorteile zu informieren. Sie k\u00f6nnen den Newsletter jederzeit wieder abbestellen. <\/p><h3>4. Die \u00dcbermittlung von Daten an Dritte<\/h3><p>Ihre pers\u00f6nlichen Daten werden nicht an Dritte weitergegeben, es sei denn, dies ist notwendig f\u00fcr:<\/p><ul><li>Beschaffung und Dienstleistungserbringung,<\/li><li>Erf\u00fcllung der gesetzlichen Verpflichtungen,<\/li><li>ali na podlagi va\u0161ega izrecnega soglasja.<\/li><\/ul><p>In solchen F\u00e4llen werden die Daten nur an vertrauensw\u00fcrdige Partner weitergegeben, die ein angemessenes Datenschutzniveau gew\u00e4hrleisten.<\/p><h3>5. Die Rechte des Einzelnen<\/h3><p>Gem\u00e4\u00df der <strong>GDPR<\/strong> haben Sie die folgenden Rechte in Bezug auf Ihre pers\u00f6nlichen Daten:<\/p><ul><li>das Recht auf Zugang zu ihren Daten,<\/li><li>Das Recht, ungenaue oder unvollst\u00e4ndige Daten korrigieren zu lassen,<\/li><li>Das Recht auf L\u00f6schung (&#8222;Recht auf Vergessenwerden&#8220;),<\/li><li>Das Recht, die Verarbeitung einzuschr\u00e4nken,<\/li><li>Das Recht auf Daten\u00fcbertragbarkeit,<\/li><li>Das Recht, der Verarbeitung zu widersprechen.<\/li><\/ul><p>Um Ihre Rechte auszu\u00fcben, kontaktieren Sie uns bitte unter i<a href=\"mailto:info@vizinaris.si\">nfo@vizinaris.si<\/a> (Betreff: <em>PERS\u00d6NLICHE DATEN<\/em>) oder rufen Sie uns an unter \u260e\ufe0f (+386) 070 618 919.<\/p><h3>6. Die Aufbewahrungsfrist f\u00fcr personenbezogene Daten<\/h3><p>Wir bewahren die Daten nur so lange auf, wie es zur Erreichung des Zwecks der Verarbeitung erforderlich ist oder wie es das Gesetz verlangt:<\/p><ul><li>Buchhaltungsdaten: <strong>10 Jahre<\/strong> (in \u00dcbereinstimmung mit der Steuergesetzgebung)<\/li><li>Informationen f\u00fcr den Versand von Newslettern: <strong>bis der Benutzer sich abmeldet<\/strong><\/li><li>Andere Daten (z.B. Bestellungen, Kommunikation): <strong>bis zu 5 Jahre<\/strong><\/li><\/ul><p>Nach Ablauf der Aufbewahrungsfrist werden die Daten endg\u00fcltig gel\u00f6scht oder anonymisiert.<\/p><h3>7. Datenschutz<\/h3><p>Wir sch\u00fctzen die von uns erfassten personenbezogenen Daten gem\u00e4\u00df den geltenden Vorschriften:<\/p><ul><li><strong>ZVOP-1<\/strong><\/li><li><strong>ZVOP-2<\/strong> (harmonisiert mit der letzten zweiten Lesung, April 2018)<\/li><li><strong>GDPR<\/strong><\/li><\/ul><p>Wir setzen technische und organisatorische Ma\u00dfnahmen zum Schutz vor unberechtigtem Zugriff, Verlust oder Missbrauch von Daten ein.<\/p><h3>8. \u00e4nderungen der Datenschutzbestimmungen<\/h3><p>Die Datenschutzrichtlinie kann von Zeit zu Zeit aktualisiert werden, um \u00c4nderungen in der Gesetzgebung oder in den Gesch\u00e4ftsprozessen zu ber\u00fccksichtigen. Die aktuelle Version wird immer auf dieser Website ver\u00f6ffentlicht. <\/p><p><strong>Letzte Aktualisierung<\/strong>: November 2025<br>\u00a9 2025 RES HELP &#8211; VIZINARIS d.o.o. Alle Rechte vorbehalten.<\/p><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politik zum Schutz der pers\u00f6nlichen Daten von Besuchern und Nutzern der Dienste auf der Website respomaga.si Wir bei respomaga.si respektieren<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40706","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datenschutzbestimmungen - RESPOMAGA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"de_DE\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datenschutzbestimmungen - RESPOMAGA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politik zum Schutz der pers\u00f6nlichen Daten von Besuchern und Nutzern der Dienste auf der Website respomaga.si Wir bei respomaga.si respektieren\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RESPOMAGA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-16T13:35:47+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Gesch\u00e4tzte Lesezeit\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3\u00a0Minuten\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/\",\"url\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/\",\"name\":\"Datenschutzbestimmungen - RESPOMAGA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-29T10:02:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-16T13:35:47+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"de\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Datenschutzbestimmungen\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/\",\"name\":\"RESPOMAGA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"de\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datenschutzbestimmungen - RESPOMAGA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_locale":"de_DE","og_type":"article","og_title":"Datenschutzbestimmungen - RESPOMAGA","og_description":"Politik zum Schutz der pers\u00f6nlichen Daten von Besuchern und Nutzern der Dienste auf der Website respomaga.si Wir bei respomaga.si respektieren","og_url":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/","og_site_name":"RESPOMAGA","article_modified_time":"2025-12-16T13:35:47+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Gesch\u00e4tzte Lesezeit":"3\u00a0Minuten"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/","url":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/","name":"Datenschutzbestimmungen - RESPOMAGA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.respomaga.si\/#website"},"datePublished":"2025-09-29T10:02:56+00:00","dateModified":"2025-12-16T13:35:47+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb"},"inLanguage":"de","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/datenschutzbestimmungen\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Datenschutzbestimmungen"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.respomaga.si\/#website","url":"https:\/\/www.respomaga.si\/","name":"RESPOMAGA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.respomaga.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"de"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40706","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40706"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40706\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40707,"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40706\/revisions\/40707"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/de\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40706"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}