{"id":40628,"date":"2025-09-29T11:02:56","date_gmt":"2025-09-29T10:02:56","guid":{"rendered":"https:\/\/www.respomaga.si\/politika-privatnosti\/"},"modified":"2025-12-15T23:39:30","modified_gmt":"2025-12-15T22:39:30","slug":"politika-privatnosti","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/","title":{"rendered":"Politika privatnosti"},"content":{"rendered":"\t\t<div data-elementor-type=\"wp-page\" data-elementor-id=\"40628\" class=\"elementor elementor-40628 elementor-3\" data-elementor-post-type=\"page\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-4157fd87 e-flex e-con-boxed e-con e-parent\" data-id=\"4157fd87\" data-element_type=\"container\" data-e-type=\"container\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"e-con-inner\">\n\t\t\t\t<div class=\"elementor-element elementor-element-5b17290b color-scheme-inherit text-left elementor-widget elementor-widget-text-editor\" data-id=\"5b17290b\" data-element_type=\"widget\" data-e-type=\"widget\" data-widget_type=\"text-editor.default\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<section class=\"privacy-policy\"><h3>Politika za\u0161tite osobnih podataka za posjetitelje i korisnike usluga na web stranici respomagama.si<\/h3><p>Na web stranici <strong>respomagama.si<\/strong> po\u0161tujemo va\u0161u privatnost i obvezujemo se \u0161tititi povjerljivost, dostupnost i integritet osobnih podataka svih korisnika na\u0161ih usluga. S va\u0161im podacima postupamo odgovorno, u skladu sa zakonom i najvi\u0161im sigurnosnim standardima. <\/p><h3>1. Upravljanje podacima<\/h3><p>Obrada osobnih podataka provodi se u skladu sa:<\/p><ul><li><strong>Op\u0107a uredba EU o za\u0161titi podataka (GDPR)<\/strong> i<\/li><li><strong>va\u017ee\u0107im zakonodavstvom Republike Slovenije<\/strong> koje ure\u0111uje za\u0161titu osobnih podataka.<\/li><\/ul><h3>2. Voditelj obrade podataka<\/h3><p><strong>RES POMAGA \u2013 VIZINARIS d.o.o.<\/strong><br>Dogo\u0161ka cesta 19<br>2000 Maribor, Slovenija<br>\ud83d\udce7 <a href=\"mailto:info@vizinaris.si\">info@vizinaris.si<\/a><br>\u260e\ufe0f (+386) 070 618 919<\/p><h3>3. Osobni podaci i svrha njihove obrade<\/h3><p>Va\u0161e osobne podatke obra\u0111ujemo isklju\u010divo u svrhe za koje su prikupljeni i u okviru zakonitih osnova. Podatke prikupljamo izravno od vas \u2013 kada naru\u010dite, koristite online obrazac, kreirate korisni\u010dki ra\u010dun ili komunicirate s nama. <\/p><p>Mo\u017eemo obra\u0111ivati \u200b\u200bsljede\u0107e vrste podataka:<\/p><ul><li>Ime i prezime<\/li><li>Adresa i kontaktni podaci (telefon, e-po\u0161ta)<\/li><li>Podaci o narud\u017ebi (stavke, vrijednost, datum)<\/li><li>Podaci o pla\u0107anju (broj ra\u010duna, potvrda o pla\u0107anju)<\/li><li>Podaci o dostavi (adresa za dostavu, preuzimanje robe)<\/li><\/ul><p>Podatke mo\u017eemo dati na\u0161im <strong>ugovornim partnerima<\/strong> \u2013 pru\u017eateljima platnih usluga, prijevozni\u010dkim tvrtkama i ra\u010dunovodstvenim uslugama \u2013 isklju\u010divo u svrhu ispunjenja narud\u017ebe ili ugovora.<\/p><p>Ako nam po\u0161aljete pitanje putem online obrasca, bilje\u017eimo:<\/p><ul><li>va\u0161e ime,<\/li><li>e-mail adresa,<\/li><li>sadr\u017eaj poruke.<\/li><\/ul><p>Ako se prijavite na na\u0161 <strong>newslette<\/strong>r, koristimo va\u0161e podatke (ime, adresu e-po\u0161te) kako bismo vas obavje\u0161tavali o novostima, promocijama i pogodnostima. Od na\u0161eg newslettera mo\u017eete se odjaviti u bilo kojem trenutku. <\/p><h3>4. Prijenos podataka tre\u0107im stranama<\/h3><p>Va\u0161i osobni podaci ne dostavljaju se tre\u0107im stranama, osim u slu\u010dajevima kada je to potrebno za:<\/p><ul><li>izvr\u0161avanje narud\u017ebi i usluga,<\/li><li>ispunjavanje zakonskih obveza,<\/li><li>ili na temelju va\u0161eg izri\u010ditog pristanka.<\/li><\/ul><p>U takvim slu\u010dajevima, podaci se prenose isklju\u010divo pouzdanim partnerima, koji osiguravaju odgovaraju\u0107u razinu za\u0161tite podataka.<\/p><h3>5. Prava pojedinaca<\/h3><p>U skladu s <strong>GDPR-om<\/strong>, imate sljede\u0107a prava u vezi s va\u0161im osobnim podacima:<\/p><ul><li>pravo pristupa va\u0161im podacima,<\/li><li>pravo na ispravak neto\u010dnih ili nepotpunih podataka,<\/li><li>pravo na brisanje (\u201epravo na zaborav\u201c),<\/li><li>pravo na ograni\u010denje obrade,<\/li><li>pravo na prenosivost podataka,<\/li><li>pravico do ugovora obradi.<\/li><\/ul><p>Za ostvarivanje svojih prava, molimo Vas da nam pi\u0161ete na <a href=\"mailto:info@vizinaris.si\">info@vizinaris.si<\/a> (naslov: <em>OSOBNI PODACI<\/em> ) ili nas nazovete na \u260e\ufe0f (+386) 070 618 919.<\/p><h3>6. Razdoblje \u010duvanja osobnih podataka<\/h3><p>Podatke \u010duvamo samo onoliko dugo koliko je potrebno za postizanje svrhe obrade ili kako to zahtijeva zakon:<\/p><ul><li>Ra\u010dunovodstveni podaci:<strong> 10 godina<\/strong> (u skladu s poreznim zakonodavstvom)<\/li><li>Podaci za slanje e-biltena: <strong>do odjave korisnika<\/strong><\/li><li>Ostali podaci (npr. narud\u017ebe, komunikacija):<strong> do 5 godina<\/strong><\/li><\/ul><p>Nakon isteka razdoblja \u010duvanja, podaci se trajno bri\u0161u ili anonimiziraju.<\/p><h3>7. Za\u0161tita podataka<\/h3><p>Prikupljene osobne podatke \u0161titimo u skladu s va\u017ee\u0107im propisima:<\/p><ul><li><strong>ZVOP-1<\/strong><\/li><li><strong>ZVOP-2<\/strong> (uskla\u0111en s posljednjim drugim \u010ditanjem, travanj 2018.)<\/li><li><strong>GDPR<\/strong><\/li><\/ul><p>Koristimo tehni\u010dke i organizacijske mjere za za\u0161titu od neovla\u0161tenog pristupa, gubitka ili zlouporabe podataka.<\/p><h3>8. Izmjene Pravila o privatnosti<\/h3><p>Pravila o privatnosti mogu se s vremena na vrijeme a\u017eurirati kako bi odra\u017eavala promjene u zakonodavstvu ili poslovnim procesima. Trenutna verzija je uvijek objavljena na ovoj web stranici.<\/p><p><strong>Zadnje a\u017euriranje:<\/strong> studeni 2025.<br>\u00a9 2025 STVARNO POMA\u017dE \u2013 VIZINARIS doo Sva prava pridr\u017eana.<\/p><\/section>\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Politika za\u0161tite osobnih podataka za posjetitelje i korisnike usluga na web stranici respomagama.si Na web stranici respomagama.si po\u0161tujemo va\u0161u privatnost<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-40628","page","type-page","status-publish","hentry"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.1.1 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Politika privatnosti - RESPOMAGA<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"hr_HR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Politika privatnosti - RESPOMAGA\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Politika za\u0161tite osobnih podataka za posjetitelje i korisnike usluga na web stranici respomagama.si Na web stranici respomagama.si po\u0161tujemo va\u0161u privatnost\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"RESPOMAGA\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2025-12-15T22:39:30+00:00\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minute\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/\",\"url\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/\",\"name\":\"Politika privatnosti - RESPOMAGA\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-09-29T10:02:56+00:00\",\"dateModified\":\"2025-12-15T22:39:30+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"hr\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Politika privatnosti\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/#website\",\"url\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/\",\"name\":\"RESPOMAGA\",\"description\":\"\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/www.respomaga.si\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"hr\"}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Politika privatnosti - RESPOMAGA","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/","og_locale":"hr_HR","og_type":"article","og_title":"Politika privatnosti - RESPOMAGA","og_description":"Politika za\u0161tite osobnih podataka za posjetitelje i korisnike usluga na web stranici respomagama.si Na web stranici respomagama.si po\u0161tujemo va\u0161u privatnost","og_url":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/","og_site_name":"RESPOMAGA","article_modified_time":"2025-12-15T22:39:30+00:00","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Procijenjeno vrijeme \u010ditanja":"3 minute"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/","url":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/","name":"Politika privatnosti - RESPOMAGA","isPartOf":{"@id":"https:\/\/www.respomaga.si\/#website"},"datePublished":"2025-09-29T10:02:56+00:00","dateModified":"2025-12-15T22:39:30+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/#breadcrumb"},"inLanguage":"hr","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/politika-privatnosti\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Politika privatnosti"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/www.respomaga.si\/#website","url":"https:\/\/www.respomaga.si\/","name":"RESPOMAGA","description":"","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/www.respomaga.si\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"hr"}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40628","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=40628"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40628\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":40629,"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/40628\/revisions\/40629"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/www.respomaga.si\/hr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=40628"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}